italian postcards
(a couple of summers in the Tuscan mountains)

 

 

August 20, 2000

 
It's Sunday, and after mass (which I do not attend), everybody heads to the cemetery. The cemetery in Succisa is full of dead Tonellis -- some of which my husband can identify, some of which he can't. All of which are certainly related to him in one way or another.


(Domenico died in 1993.)

Most of the graves feature little portraits of the deceased. On the left is Domenico. He's the eldest of Renato's uncles who I mentioned in a previous card -- the one whose wife hated the rest of the family. Here's his wife on the right:
(Ersilia followed him a few months later.)

I suppose she's rolling over in there knowing that she'll have to share her eternal resting place with all those Tonellis she hated so much. Notice, though, that women in Italy keep their maiden names throughout their lives. Your gravestone notes your married name by indicating either "In Tonelli" (married to a Tonelli) or "Ved. Tonelli" (widow of a Tonelli).

Here are a bunch of Tonellis whom Renato cannot identify, although his (unofficial) middle name is Ambrogio, so they must be related.

After a while, you start noticing that there are only about a dozen different names in this cemetery: Tonelli, Toma, Ghelfi, Musetti, etc.

I start thinking about Domenico, married to a Ghelfi, and also of Teresina, Renato's eldest aunt (the one holding the baby in the portrait), who also married a Ghelfi. I start imaging all kinds of genetic mutations and I feel relieved to be of mixed race.

Renato just walked in. I knew he wouldn't like this particular postcard, so I'll make this a short one. More tomorrow.

copyright 2002 m.tonelli